Znak kanji na Igrzyska Olimpijskie - znak kanji Tokio

Znak kanji na Igrzyska Olimpijskie – znak kanji Tokio

24.07.2021

Stolicę Japonii dawniej nazywano Edo. W 1868 roku przemianowano ją na Tokio (zapis japoński Tokyo). W stosunku do poprzedniej stolicy (Kioto) nowe miasto stołeczne znajdowało się na wschodzie archipelagu. Dlatego też Tokio zapisuje się dwoma znakami Kanji: 東 Wschód oraz 京 stolica.

東　　Znak na wschód zapisuje się ośmioma kreskami. Składa się on z dwóch elementów: słońca 日 i drzewa 木. Można interpretować tę kombinację jak „wschodzące słońce (na wschodzie) widoczne jest za drzewem”.

京 Znak Kanji na stolicę zapisuje się ośmioma kreskami. Ideogram ten składa się z trzech elementów pisanych warstwowo jeden pod drugim: 亠, 口, 小.

Podobieństwo nazw stolic Tokio i Kioto jest pozorne. Nie wynika ono bowiem tylko ze zmiany kolejności sylab w tych wyrazach. Każda z nazw składa się z dwóch znaków Kanji, ale nieco innych i w odmiennej kolejności. Tokio to „wschodnia stolica”, zaś Kioto znaczy „miasto stołeczne”.

Tokio 東京

Kioto 京都