Choć w japońskich miastach coraz częściej spotkasz angielskie napisy, znajomość podstawowych zwrotów po japońsku zmieni Twoją podróż diametralnie. Japończycy niezwykle cenią, gdy obcokrajowiec stara się mówić w ich języku – nawet jedno „arigatō” wywołuje uśmiech i otwiera drzwi, które inaczej pozostałyby zamknięte.
Porada: Słowo sumimasen to szwajcarski scyzoryk japońskiego języka – oznacza „przepraszam”, „proszę”, „dziękuję” i „proszę o uwagę” w zależności od kontekstu. Używaj go śmiało i często.
Japońskie neony i napisy na ulicy Tokio
W restauracji
Sytuacja
Po japońsku
Wymowa
Stolik dla 2 osób, proszę
二人です (futari desu)
futari desu
Poproszę menu
メニューをお願いします
menyū o onegai shimasu
Poproszę to (wskazując)
これをお願いします
kore o onegai shimasu
Rachunek proszę
お会計お願いします
okaikei onegai shimasu
Było pyszne!
おいしかったです
oishikatta desu
Smacznego! (przed jedzeniem)
いただきます
itadakimasu
Dziękuję za posiłek (po jedzeniu)
ごちそうさまでした
gochisōsama deshita
Bez tego składnika proszę
〜抜きでお願いします
~nuki de onegai shimasu
Na zakupach
Sytuacja
Po japońsku
Wymowa
Ile to kosztuje?
いくらですか
ikura desu ka
Wezmę to
これをください
kore o kudasai
Tylko oglądam
見ているだけです
mite iru dake desu
Czy jest mniejszy/większy rozmiar?
小さい/大きいサイズはありますか
chīsai/ōkii saizu wa arimasu ka
Czy mogę zapłacić kartą?
カードで払えますか
kādo de haraemasu ka
Tax-free proszę
免税でお願いします
menzei de onegai shimasu
Transport i orientacja
Sytuacja
Po japońsku
Wymowa
Gdzie jest…?
〜はどこですか
~wa doko desu ka
Stacja [nazwa]
〜駅
~eki
Czy ten pociąg jedzie do…?
この電車は〜に行きますか
kono densha wa ~ni ikimasu ka
Bilet do [miejsca] proszę
〜までの切符をお願いします
~made no kippu o onegai shimasu
Prawo / Lewo / Prosto
右 / 左 / まっすぐ
migi / hidari / massugu
Blisko / Daleko
近い / 遠い
chikai / tōi
Sytuacje awaryjne i zdrowie
Sytuacja
Po japońsku
Wymowa
Pomocy!
助けて！
tasukete!
Proszę zadzwonić po karetkę
救急車を呼んでください
kyūkyūsha o yonde kudasai
Nie czuję się dobrze
気分が悪いです
kibun ga warui desu
Gdzie jest szpital/apteka?
病院/薬局はどこですか
byōin / yakkyoku wa doko desu ka
Mam alergię na…
〜にアレルギーがあります
~ni arerugī ga arimasu
Jestem z Polski
ポーランドから来ました
Pōrando kara kimashita
Hotel i nocleg
Sytuacja
Po japońsku
Wymowa
Mam rezerwację
予約があります
yoyaku ga arimasu
Czy jest wolny pokój?
空いている部屋はありますか
aite iru heya wa arimasu ka
Check-in / Check-out
チェックイン / チェックアウト
chekku in / chekku auto
WiFi hasło proszę
WiFiのパスワードをお願いします
waifai no pasuwādo o onegai shimasu
Jak ćwiczyć wymowę: Japoński ma prostą fonetykę – każda sylaba brzmi tak, jak się ją czyta (w romaji). Samogłoski wymawia się jak w polskim: a, i, u, e, o. Nie ma akcentu tonicznego w sposób odczuwalny dla Polaka. Jedyna pułapka: podwójne spółgłoski (np. gakkō) – wymów krótką pauzę przed nimi.
Wydrukuj tę listę lub zapisz w telefonie – nawet kilka zwrotów po japońsku sprawi, że Twoja podróż stanie się bogatsza, a kontakty z Japończykami – cieplejsze i bardziej autentyczne.
