すみません
sumimasen
Przepraszam po japońsku to すみません, czytane sumimasen.
Najbardziej uniwersalne słowo w japońskim: znaczy „przepraszam”, „przepraszam, że zawracam głowę” i „dziękuję za kłopot”. Do zaczepienia kelnera też.
Warianty i formy
| zapis | odczyt | kiedy używać |
|---|---|---|
| ごめんなさい | gomen nasai | przeprosiny za winę |
| ごめん | gomen | potocznie |
| 申し訳ありません | mōshiwake arimasen | bardzo formalnie |
Szukaj innego zwrotu
Jak to powiedzieć po japońsku
Podobne zwroty — Uprzejmości i grzeczność
- nie ma problemu 問題ありません
- dziękuję ありがとうございます
- nie ma za co どういたしまして
- dziękuję za wszystko お世話になりました
- bardzo dziękuję どうもありがとうございます
- przepraszam za spóźnienie 遅れてすみません
- proszę o wyrozumiałość よろしくお願いいたします
- proszę どうぞ
Cały słownik zwrotów po japońsku · Zwroty grzecznościowe po japońsku