337 zwrotów w 25 kategoriach — od powitań po sytuacje awaryjne i mowę potoczną z anime. Wpisz polskie słowo albo japoński odczyt; każde hasło ma osobną stronę z zapisem, wymową i formami grzecznościowymi.
Jak to powiedzieć po japońsku
PowitaniaPożegnaniaUprzejmości i grzecznośćPoznawanie ludziPodstawowe słowaCodzienne zwrotySytuacje awaryjneW podróżyHotel i noclegJedzenie i restauracjaZakupyPraca i biuroRodzina i ludzieUczucia i stanyCzas i kalendarzLiczbyMiejscaPrzyrodaPogodaKoloryZwierzętaW domuKulturaŻyczenia i gratulacjeMowa potoczna i anime
Powitania 5
Pożegnania 4
Uprzejmości i grzeczność 9
- dziękuję ありがとうございます
- bardzo dziękuję どうもありがとうございます
- proszę どうぞ
- nie ma za co どういたしまして
- przepraszam すみません
- przepraszam za spóźnienie 遅れてすみません
- nie ma problemu 問題ありません
- dziękuję za wszystko お世話になりました
- proszę o wyrozumiałość よろしくお願いいたします
Poznawanie ludzi 14
- miło mi cię poznać はじめまして
- jak się masz お元気ですか
- jak się nazywasz お名前は何ですか
- nazywam się 私は…です
- jestem z Polski ポーランドから来ました
- ile masz lat 何歳ですか
- gdzie mieszkasz どこに住んでいますか
- czym się zajmujesz お仕事は何ですか
- mam na imię 私の名前は…です
- miło było poznać お会いできてよかったです
- czy mówisz po polsku ポーランド語を話せますか
- uczę się japońskiego 日本語を勉強しています
- lubię Japonię 日本が好きです
- pierwszy raz w Japonii 日本は初めてです
Podstawowe słowa 11
- tak はい
- nie いいえ
- witamy いらっしゃいませ
- halo (przez telefon) もしもし
- w porządku / nic mi nie jest 大丈夫
- co? 何
- dlaczego どうして
- gdzie どこ
- kiedy いつ
- kto 誰
- ile いくつ
Codzienne zwroty 26
- czekaj 待って
- przestań やめて
- nie ma sprawy 気にしないで
- rozumiem 分かりました
- dobrze / w porządku いいよ
- bardzo とても
- trochę ちょっと
- naprawdę? 本当？
- oczywiście もちろん
- może たぶん
- nie wiem 知らない
- czy mogę tu usiąść ここに座ってもいいですか
- czy to wolne 空いていますか
- proszę wejść どうぞお入りください
- proszę usiąść どうぞお座りください
- nie wiem jak to powiedzieć 何と言えばいいか分かりません
- zgadzam się 賛成です
- nie zgadzam się 反対です
- moim zdaniem 私の意見では
- może być それでいいです
- jeszcze raz もう一度
- razem 一緒に
- sam / samotnie 一人で
- bardzo mi przykro 本当にすみません
- gratuluję i dziękuję おかげさまで
- smacznej pracy お先に失礼します
Sytuacje awaryjne 15
- nie rozumiem 分かりません
- czy mówisz po angielsku 英語を話せますか
- pomocy 助けて
- proszę wezwać policję 警察を呼んでください
- proszę wezwać karetkę 救急車を呼んでください
- potrzebuję lekarza 医者が必要です
- gdzie jest szpital 病院はどこですか
- boli mnie 痛いです
- źle się czuję 気分が悪いです
- zgubiłem portfel 財布をなくしました
- nie mówię po japońsku 日本語が話せません
- proszę powtórzyć もう一度お願いします
- proszę mówić wolniej ゆっくり話してください
- proszę to napisać 書いてください
- jak to się mówi po japońsku 日本語で何と言いますか
W podróży 26
- gdzie jest toaleta トイレはどこですか
- ile to kosztuje いくらですか
- poproszę rachunek お会計お願いします
- gdzie jest dworzec 駅はどこですか
- gdzie jest lotnisko 空港はどこですか
- gdzie jest hotel ホテルはどこですか
- gdzie jest wyjście 出口はどこですか
- poproszę bilet do Kioto 京都までの切符をお願いします
- ile kosztuje bilet 切符はいくらですか
- na który peron 何番線ですか
- o której odjeżdża 何時に出発しますか
- ile to trwa どのくらいかかりますか
- zgubiłem się 道に迷いました
- czy to daleko 遠いですか
- w lewo 左
- w prawo 右
- prosto まっすぐ
- pociąg pospieszny 急行
- autobus バス
- taksówka タクシー
- metro 地下鉄
- samolot 飛行機
- bagaż 荷物
- czy jest tu Wi-Fi Wi-Fiはありますか
- czy mogę zrobić zdjęcie 写真を撮ってもいいですか
- proszę mnie sfotografować 写真を撮ってください
Hotel i nocleg 7
- czy jest wolny pokój 空いている部屋はありますか
- mam rezerwację 予約しています
- na jedną noc 一泊
- klucz 鍵
- o której jest śniadanie 朝食は何時ですか
- o której wymeldowanie チェックアウトは何時ですか
- łaźnia publiczna 銭湯
Jedzenie i restauracja 29
- smacznego いただきます
- pyszne 美味しい
- na zdrowie (toast) 乾杯
- woda 水
- poproszę menu メニューをお願いします
- to poproszę これをください
- co polecasz おすすめは何ですか
- jestem wegetarianinem 私はベジタリアンです
- jestem uczulony アレルギーがあります
- nie jem mięsa 肉を食べません
- czy mogę zapłacić kartą カードで払えますか
- jestem głodny お腹がすきました
- jestem najedzony お腹いっぱいです
- chce mi się pić 喉が渇きました
- jeszcze jedno poproszę もう一つお願いします
- ryż ご飯
- makaron ramen ラーメン
- sushi 寿司
- mięso 肉
- ryba 魚
- warzywa 野菜
- owoce 果物
- jajko 卵
- chleb パン
- herbata お茶
- kawa コーヒー
- piwo ビール
- sake 日本酒
- mleko 牛乳
Zakupy 10
- ile to kosztuje razem 全部でいくらですか
- czy jest taniej もっと安いのはありますか
- drogo 高い
- tanio 安い
- czy mogę przymierzyć 試着してもいいですか
- tylko oglądam 見ているだけです
- gdzie jest bankomat ATMはどこですか
- sklep całodobowy コンビニ
- apteka 薬局
- poproszę torbę 袋をください
Praca i biuro 11
- dziękuję za pracę お疲れ様でした
- spotkanie 会議
- firma 会社
- e-mail メール
- telefon (rozmowa) 電話
- wizytówka 名刺
- przepraszam, że przeszkadzam 失礼します
- proszę o pomoc 手伝ってください
- rozumiem, zajmę się tym 承知しました
- termin 締め切り
- nadgodziny 残業
Rodzina i ludzie 16
- przyjaciel 友達
- starszy kolega 先輩
- nauczyciel 先生
- mistrz / szef 社長
- mama お母さん
- tata お父さん
- starsza siostra お姉さん
- starszy brat お兄さん
- dziecko 子供
- żona 妻
- mąż 夫
- dziewczyna 彼女
- chłopak 彼氏
- kolega z pracy 同僚
- klient お客様
- obcokrajowiec 外国人
Uczucia i stany 22
- kocham cię 愛してる
- tęsknię za tobą 会いたい
- urocze かわいい
- piękne 綺麗
- niesamowite すごい
- miłość 愛
- szczęście 幸せ
- siła 力
- spokój 平和
- jestem zmęczony 疲れました
- jestem zajęty 忙しいです
- jestem szczęśliwy 嬉しいです
- jestem smutny 悲しいです
- boję się 怖いです
- nudzi mi się 退屈です
- jestem zaskoczony びっくりしました
- to trudne 難しいです
- to łatwe 簡単です
- to ciekawe 面白いです
- tęsknię za domem ホームシックです
- dobra robota よくやった
- do dzieła 頑張ろう
Czas i kalendarz 30
- poniedziałek 月曜日
- wtorek 火曜日
- środa 水曜日
- czwartek 木曜日
- piątek 金曜日
- sobota 土曜日
- niedziela 日曜日
- dziś 今日
- jutro 明日
- wczoraj 昨日
- teraz 今
- która godzina 今何時ですか
- o której godzinie 何時に
- jutro rano 明日の朝
- dziś wieczorem 今晩
- pojutrze 明後日
- przedwczoraj 一昨日
- w przyszłym tygodniu 来週
- w zeszłym tygodniu 先週
- w tym roku 今年
- w przyszłym roku 来年
- godzina 時間
- minuta 分
- tydzień 週
- miesiąc 月
- rok 年
- wiosna 春
- lato 夏
- jesień 秋
- zima 冬
Liczby 21
- jeden 一
- dwa 二
- trzy 三
- cztery 四
- pięć 五
- sześć 六
- siedem 七
- osiem 八
- dziewięć 九
- dziesięć 十
- sto 百
- tysiąc 千
- dziesięć tysięcy 万
- jedenaście 十一
- dwadzieścia 二十
- trzydzieści 三十
- pięćdziesiąt 五十
- dwieście 二百
- milion 百万
- pierwszy 一番目
- połowa 半分
Miejsca 16
- dom 家
- szkoła 学校
- praca 仕事
- dworzec 駅
- pociąg 電車
- świątynia buddyjska 寺
- chram shintō 神社
- bank 銀行
- poczta 郵便局
- biblioteka 図書館
- park 公園
- muzeum 美術館
- zamek 城
- ulica 道
- miasto 町
- wieś 村
Przyroda 14
- kwiat 花
- wiśnia 桜
- góra 山
- morze 海
- śnieg 雪
- słońce 太陽
- księżyc 月
- rzeka 川
- las 森
- niebo 空
- gwiazda 星
- ogień 火
- ziemia 土
- wiatr 風
Pogoda 9
- jaka jest pogoda 天気はどうですか
- gorąco 暑い
- zimno 寒い
- pada deszcz 雨が降っています
- pada śnieg 雪が降っています
- słonecznie 晴れ
- pochmurno 曇り
- tajfun 台風
- trzęsienie ziemi 地震
Kolory 8
Zwierzęta 2
W domu 2
Kultura 2
Życzenia i gratulacje 6
- gratulacje おめでとうございます
- wszystkiego najlepszego お誕生日おめでとうございます
- szczęśliwego nowego roku あけましておめでとうございます
- powodzenia 頑張って
- miłego dnia 良い一日を
- uważaj na siebie 気をつけて
Mowa potoczna i anime 22
- głupek 馬鹿
- dziwne 変
- cicho 静かに
- szybko 早く
- cicho bądź うるさい
- niedobrze / groźnie やばい
- no jasne / czego się spodziewać さすが
- idziemy 行くぞ
- zostaw to mnie 任せて
- nie ma mowy ありえない
- serio, całkiem マジ
- super 最高
- najgorzej 最悪
- fan / maniak オタク
- towarzysz, ekipa 仲間
- walcz, dasz radę 頑張れ
- dziwak 変な人
- no nie wiem うーん
- chwileczkę ちょっと待って
- nieważne 何でもない
- oczywiście że tak 当たり前
- jestem w domu (anime) ただいま帰りました