Japoński lotion nakłada się najczęściej bezpośrednio po oczyszczeniu twarzy, a przed serum i kremem. Nie jest on jednak odpowiednikiem balsamu do ciała ani klasycznego, silnie ściągającego toniku znanego z zachodniej pielęgnacji. Jak informuje Matsuki, japoński softener lub liquid hydrator zajmuje miejsce po myciu i ma przede wszystkim nawilżać oraz przygotować skórę na kolejne produkty.
Podstawowy schemat wygląda więc następująco: oczyszczanie, lotion, serum, krem, a rano także ochrona przeciwsłoneczna. Od tej reguły istnieją jednak wyjątki zależne od receptury produktu i systemu pielęgnacyjnego konkretnej marki. Niektóre japońskie linie, między innymi DECORTÉ, zalecają nakładanie emulsji jeszcze przed lotionem.
Dlatego nazwa na przedniej etykiecie nie wystarcza — decydują instrukcja producenta, skład i konsystencja kosmetyku.
Czym japoński lotion różni się od klasycznego toniku
W japońskich kosmetykach termin „lotion” często oznacza wodnisty produkt nawilżający określany po japońsku jako keshōsui. Formuła może przypominać tonik, esencję albo bardzo lekkie serum, ale jej głównym zadaniem jest dostarczenie warstwie rogowej wody i substancji wiążących wilgoć. Produkty tego typu mogą zawierać między innymi kwas hialuronowy, glicerynę, aminokwasy, ekstrakty roślinne lub składniki łagodzące.
Oficjalny serwis Shiseido wyjaśnia różnicę następująco:
„Toniki służą bardziej oczyszczaniu i mają działanie ściągające. Softenery nawilżają i zmiękczają skórę” — tłumaczenie redakcyjne materiału Shiseido dotyczącego pielęgnacji skóry suchej.
Tradycyjny tonik bywa stosowany do usuwania pozostałości sebum, makijażu lub środka myjącego. Może też zawierać alkohol, substancje ściągające albo kwasy złuszczające. Współczesne toniki są bardziej zróżnicowane i wiele z nich również działa nawilżająco, dlatego podział nie zawsze jest jednoznaczny. Cleveland Clinic definiuje toner jako wodny preparat używany po oczyszczaniu, a przed nawilżaniem, zaznaczając, że określenie to może obejmować toniki, esencje i produkty kwasowe.
Japoński lotion zwykle nie ma jednak kończyć etapu oczyszczania. Ma rozpocząć właściwą część pielęgnacji i pozostawić na skórze cienką warstwę składników nawilżających.
Dobrym przykładem jest linia Hada Labo Gokujyun marki Rohto, w której centralnym elementem formuł są różne postacie kwasu hialuronowego, a producent przedstawia nawilżanie jako podstawę pielęgnacji.
Prawidłowa kolejność: lotion, serum i krem
W standardowej rutynie lotion przed serum nakłada się po umyciu i osuszeniu twarzy. Produkt o wodnistej konsystencji powinien znaleźć się pod bardziej skoncentrowanym serum oraz kremem zawierającym większą ilość składników tłuszczowych i okluzyjnych.
Najczęściej stosowana kolejność wieczorna:
- demakijaż lub olejek myjący, jeśli są potrzebne;
- łagodny preparat oczyszczający;
- japoński lotion lub softener;
- serum albo produkt leczniczy;
- krem nawilżający.
Rano po kremie należy dodatkowo zastosować odpowiedni preparat przeciwsłoneczny. Cleveland Clinic wskazuje, że podstawowa poranna pielęgnacja obejmuje oczyszczanie, nawilżanie i ochronę przeciwsłoneczną, natomiast w bardziej rozbudowanym schemacie serum jest nakładane przed kremem.
„Rano należy zastosować preparat oczyszczający, następnie krem nawilżający i filtr przeciwsłoneczny” — zalecenie opublikowane przez Cleveland Clinic w materiale o kolejności pielęgnacji.
Kolejność wynika przede wszystkim z właściwości formulacji. Lekkie produkty wodne zwykle nakłada się przed gęstszymi emulsjami, kremami i olejkami. Krem tworzy warstwę ograniczającą utratę wody i dlatego zazwyczaj zamyka wcześniejsze etapy pielęgnacji. Oficjalny przewodnik Shiseido umieszcza nawilżanie po oczyszczaniu, softenerze i produktach ukierunkowanych na określone potrzeby skóry.
Nie ma potrzeby czekania kilku lub kilkunastu minut pomiędzy zwykłym lotionem nawilżającym, serum i kremem. Kolejną warstwę można aplikować, gdy poprzednia została równomiernie rozprowadzona i nie spływa po skórze.
Jeśli produkty zaczynają się rolować, lepiej zmniejszyć ich ilość niż sztucznie wydłużać przerwy.
Jak nakładać lotion: dłonie czy płatek kosmetyczny
Sposób aplikacji zależy od zaleceń producenta. Wodnisty lotion można wylać na czyste dłonie, rozprowadzić na twarzy i delikatnie docisnąć opuszkami. Metoda ogranicza wchłanianie produktu przez płatek i dobrze sprawdza się w przypadku kosmetyków o działaniu nawilżającym.
Niektóre marki zalecają jednak płatek kosmetyczny. Shiseido instruuje, aby Treatment Softener nałożyć na płatek i delikatnie przesunąć nim po skórze po oczyszczeniu. DECORTÉ również opisuje aplikację lotionu za pomocą płatka oraz lekkiego dociskania produktu do twarzy.
Najważniejsze zasady aplikacji są proste:
- nie pocierać twarzy mocno i wielokrotnie;
- używać ilości wskazanej na opakowaniu;
- omijać okolice oczu, jeśli producent tak zaleca;
- nie przelewać kosmetyku do przypadkowych opakowań;
- obserwować reakcję skóry po wprowadzeniu nowej formuły.
Nakładanie kilku warstw lotionu, znane z azjatyckich metod warstwowego nawilżania, nie jest obowiązkowe. Jedna równomierna warstwa wystarcza, jeżeli skóra pozostaje komfortowa. Większa ilość produktu nie musi oznaczać lepszego działania, może natomiast zwiększyć lepkość i powodować rolowanie się serum, kremu lub makijażu.
Kiedy lotion nie powinien być nakładany przed serum
Najważniejszym wyjątkiem jest wyraźna instrukcja producenta. Niektóre japońskie systemy pielęgnacji odwracają typowy schemat. DECORTÉ zaleca w części swoich linii kolejność: oczyszczanie, emulsja, lotion, serum i krem. Emulsja ma w tym przypadku zmiękczyć warstwę rogową przed zastosowaniem wodnego lotionu.
„Stosuj rano i wieczorem przed lotionem, po oczyszczaniu” — instrukcja użycia emulsji AQ opublikowana przez DECORTÉ.
Drugi wyjątek dotyczy lotionów zawierających składniki złuszczające lub substancje aktywne, które producent klasyfikuje jako kurację. Taki kosmetyk nie powinien być automatycznie traktowany jak neutralna woda nawilżająca. Należy sprawdzić stężenie substancji aktywnej, częstotliwość stosowania oraz ostrzeżenia na opakowaniu.
Trzeci przypadek to serum wymagające konkretnego sposobu użycia. Shiseido podaje, że wodne serum rozjaśniające jest zazwyczaj stosowane bezpośrednio po oczyszczaniu i zmiękczeniu skóry, przed cięższymi formułami. Jednocześnie kolejność dwóch różnych serów może zależeć od ich rodzaju i instrukcji konkretnego produktu.
Jak rozpoznać, czym naprawdę jest produkt
Słowo „lotion” może oznaczać różne kosmetyki w zależności od rynku. W Japonii często odnosi się do wodnego kosmetyku do twarzy. W Europie i Stanach Zjednoczonych ta sama nazwa może oznaczać mleczko lub balsam. Najbezpieczniej sprawdzić trzy elementy: miejsce produktu w instrukcji pielęgnacji, zalecany sposób aplikacji oraz pełną nazwę kategorii na stronie producenta.
Jeżeli opis mówi o stosowaniu po myciu, przygotowaniu skóry i nawilżaniu przed serum, produkt pełni funkcję japońskiego lotionu lub softenera. Jeśli producent zaleca przecieranie skóry w celu złuszczania albo ograniczenia nadmiaru sebum, kosmetyk jest bliższy tonikowi aktywnemu. Gdy formuła ma konsystencję mleczka i jest nakładana przed lotionem, może być elementem charakterystycznego dla danej marki systemu z emulsją.
Nie należy więc ustalać kolejności wyłącznie według polskiego tłumaczenia nazwy. Podstawowym źródłem pozostaje instrukcja umieszczona na opakowaniu lub oficjalnej stronie marki.
W większości przypadków prawidłowy schemat to oczyszczanie, japoński lotion, serum i krem, a rano również SPF. Lotion dostarcza lekkiej warstwy nawilżającej, serum odpowiada za skoncentrowane działanie ukierunkowane na określony problem, natomiast krem ogranicza utratę wody i zamyka pielęgnację. Wyjątkiem są linie, których producent wyraźnie zaleca inną kolejność — szczególnie systemy z emulsją stosowaną przed lotionem.
O tym i innych przydatnych informacjach możesz przeczytać na naszej stronie internetowej. Polecamy również lekturę: Japońskie lotiony do twarzy: dlaczego nie są tonikiem i jak używać ich w polskiej pielęgnacji
