レナタ
renata
Zapis imienia Renata katakaną powstaje przez rozbicie polskiej wymowy na sylaby możliwe do oddania w japońskim.
| Katakana (standard dla imion) | レナタ |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | れなた |
| Odczyt (romaji) | renata |
| Liczba znaków | 3 |
| Imieniny | 22 maja |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| re | レ | re |
| na | ナ | na |
| ta | タ | ta |
Stylizowany zapis ateji
麗奈太
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| レ | 麗 | uroda |
| ナ | 奈 | drzewo jabłoni |
| タ | 太 | wielki |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Renata zapiszesz od góry do dołu:
レ
ナ
タ
ナ
タ
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Pascal パスツァル
- Krystyna クリスティナ
- Ferdynand フェルディナンド
- Angelika アンゲリカ
- Stanisław スタニスワフ
- Marcelina マルツェリナ
- Ilona イロナ
- Bonifacy ボニファツィ
- Wenanty ヴェナンティ
- Natan ナタン
- Kajetan カイェタン
- Edyta エディタ
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia