ノルベルト
noruberuto
Japoński zapisuje obce imiona katakaną — sylabariuszem zarezerwowanym dla słów spoza rodzimego słownictwa. Poniżej zapis imienia Norbert wraz z odczytem i rozbiciem na sylaby.
| Katakana (standard dla imion) | ノルベルト |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | のるべると |
| Odczyt (romaji) | noruberuto |
| Liczba znaków | 5 |
| Imieniny | 6 czerwca |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| no | ノ | no |
| r | ル | ru |
| be | ベ | be |
| r | ル | ru |
| t | ト | to |
Stylizowany zapis ateji
乃瑠紅瑠都
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| ノ | 乃 | partykuła klasyczna |
| ル | 瑠 | lazuryt |
| ベ | 紅 | czerwień |
| ル | 瑠 | lazuryt |
| ト | 都 | stolica |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Norbert zapiszesz od góry do dołu:
ノ
ル
ベ
ル
ト
ル
ベ
ル
ト
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Alan アラン
- Leszek レシェク
- Apolinary アポリナリ
- Marek マレク
- Bogumiła ボグミワ
- Miron ミロン
- Daria ダリア
- Onufry オヌフリ
- Erazm エラズム
- Robert ロベルト
- Gerard ゲラルド
- Sylwester シルヴェステル
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia