マティルダ
matiruda
Japoński zapisuje obce imiona katakaną — sylabariuszem zarezerwowanym dla słów spoza rodzimego słownictwa. Poniżej zapis imienia Matylda wraz z odczytem i rozbiciem na sylaby.
| Katakana (standard dla imion) | マティルダ |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | まてぃるだ |
| Odczyt (romaji) | matiruda |
| Liczba znaków | 5 |
| Imieniny | 14 marca |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| ma | マ | ma |
| ty | ティ | ti |
| l | ル | ru |
| da | ダ | da |
Stylizowany zapis ateji
真汀瑠駄
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| マ | 真 | prawda |
| ティ | 汀 | brzeg |
| ル | 瑠 | lazuryt |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Matylda zapiszesz od góry do dołu:
マ
テ
ィ
ル
ダ
テ
ィ
ル
ダ
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Pelagia ペラギャ
- Anna アンナ
- Igor イゴル
- Nadia ナディア
- Zofia ゾフィア
- Florian フロリアン
- Marcel マルツェル
- Waleria ヴァレリア
- Domicela ドミツェラ
- Krzysztofa クシシュトファ
- Sonia ソニャ
- Bogna ボグナ
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia