Małgorzata po japońsku

マウゴジャタ
maugojata

Imię Małgorzata w japońskim zapisie wygląda tak, jak brzmi — nie jak się je pisze po polsku. Katakana oddaje wymowę, a nie ortografię.

Katakana (standard dla imion) マウゴジャタ
Hiragana (zapis alternatywny) まうごじゃた
Odczyt (romaji) maugojata
Liczba znaków 6
Imieniny 20 lipca

Sylaba po sylabie

polska sylaba katakana odczyt
ma マ ma
ł ウ u
go ゴ go
rza ジャ ja
ta タ ta

Stylizowany zapis ateji

真宇吾蛇太

Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.

sylaba kanji znaczenie znaku
マ 真 prawda
ウ 宇 wszechświat
ゴ 吾 ja
ジャ 蛇 wąż
タ 太 wielki

Zapis pionowy

W piśmie pionowym (tategaki) imię Małgorzata zapiszesz od góry do dołu:

マ
ウ
ゴ
ジ
ャ
タ

Sprawdź inne imię

Zobacz swoje imię po japońsku


Podobne imiona po japońsku

Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia