ユスティン
yusutin
Tak wygląda imię Justyn zapisane po japońsku. Japończyk odczyta ten zapis zgodnie z japońską fonetyką, więc brzmienie będzie zbliżone, ale nie identyczne.
| Katakana (standard dla imion) | ユスティン |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | ゆすてぃん |
| Odczyt (romaji) | yusutin |
| Liczba znaków | 5 |
| Imieniny | 1 czerwca |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| ju | ユ | yu |
| s | ス | su |
| ty | ティ | ti |
| n | ン | n |
Stylizowany zapis ateji
優寿汀ン
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
Znaki ン (n) i ッ (podwojenie spółgłoski) nie mają odpowiednika w kanji i zostają zapisane katakaną — dlatego powyższy zapis jest mieszany.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| ユ | 優 | łagodność |
| ス | 寿 | długowieczność |
| ティ | 汀 | brzeg |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Justyn zapiszesz od góry do dołu:
ユ
ス
テ
ィ
ン
ス
テ
ィ
ン
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Ksenia クセニャ
- Kamila カミラ
- Jakub ヤクブ
- Hieronim ヒェロニム
- Franciszek フランチシェク
- Eliza エリザ
- Czesław チェスワフ
- Bernadeta ベルナデタ
- Antek アンテク
- Adrianna アドリアンナ
- Witold ヴィトルド
- Wacław ヴァツワフ
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia