バルトシュ
barutoshu
Zapis imienia Bartosz katakaną powstaje przez rozbicie polskiej wymowy na sylaby możliwe do oddania w japońskim.
| Katakana (standard dla imion) | バルトシュ |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | ばるとしゅ |
| Odczyt (romaji) | barutoshu |
| Liczba znaków | 5 |
| Imieniny | 24 sierpnia |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| ba | バ | ba |
| r | ル | ru |
| to | ト | to |
| sz | シュ | shu |
Stylizowany zapis ateji
馬瑠都珠
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| バ | 馬 | koń |
| ル | 瑠 | lazuryt |
| ト | 都 | stolica |
| シュ | 珠 | perła |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Bartosz zapiszesz od góry do dołu:
バ
ル
ト
シ
ュ
ル
ト
シ
ュ
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Wiesława ヴィエスワヴァ
- Iwona イヴォナ
- Sylwester シルヴェステル
- Gabriela ガブリエラ
- Pola ポラ
- Edmund エドムンド
- Natalia ナタリア
- Bonifacy ボニファツィ
- Marcin マルチン
- Anita アニタ
- Ksawery クサヴェリ
- Zenon ゼノン
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia