Bartłomiej po japońsku

バルトウォミェイ
barutowomii

Imię Bartłomiej w japońskim zapisie wygląda tak, jak brzmi — nie jak się je pisze po polsku. Katakana oddaje wymowę, a nie ortografię.

Katakana (standard dla imion) バルトウォミェイ
Hiragana (zapis alternatywny) ばるとうぉみぇい
Odczyt (romaji) barutowomii
Liczba znaków 8
Imieniny 24 sierpnia

Sylaba po sylabie

polska sylaba katakana odczyt
ba バ ba
r ル ru
t ト to
ło ウォ wo
mie ミェ mi
j イ i

Stylizowany zapis ateji

馬瑠都央美伊

Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.

sylaba kanji znaczenie znaku
バ 馬 koń
ル 瑠 lazuryt
ト 都 stolica
ウォ 央 środek
ミェ 美 piękno
イ 伊 ten oto

Zapis pionowy

W piśmie pionowym (tategaki) imię Bartłomiej zapiszesz od góry do dołu:

バ
ル
ト
ウ
ォ
ミ
ェ
イ

Sprawdź inne imię

Zobacz swoje imię po japońsku


Podobne imiona po japońsku

Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia