アントニナ
antonina
Zapis imienia Antonina katakaną powstaje przez rozbicie polskiej wymowy na sylaby możliwe do oddania w japońskim.
| Katakana (standard dla imion) | アントニナ |
|---|---|
| Hiragana (zapis alternatywny) | あんとにな |
| Odczyt (romaji) | antonina |
| Liczba znaków | 5 |
| Imieniny | 12 czerwca |
Sylaba po sylabie
| polska sylaba | katakana | odczyt |
|---|---|---|
| a | ア | a |
| n | ン | n |
| to | ト | to |
| ni | ニ | ni |
| na | ナ | na |
Stylizowany zapis ateji
亜ン都仁奈
Ateji (当て字) to dobranie znaków kanji po brzmieniu, nie po znaczeniu. Urzędowo obce imiona zapisuje się w Japonii wyłącznie katakaną — ten wariant to zabawa kaligraficzna, popularna na pieczątki hanko i prezenty.
Znaki ン (n) i ッ (podwojenie spółgłoski) nie mają odpowiednika w kanji i zostają zapisane katakaną — dlatego powyższy zapis jest mieszany.
| sylaba | kanji | znaczenie znaku |
|---|---|---|
| ア | 亜 | drugi, Azja |
| ト | 都 | stolica |
| ニ | 仁 | życzliwość |
| ナ | 奈 | drzewo jabłoni |
Zapis pionowy
W piśmie pionowym (tategaki) imię Antonina zapiszesz od góry do dołu:
ア
ン
ト
ニ
ナ
ン
ト
ニ
ナ
Sprawdź inne imię
Zobacz swoje imię po japońsku
Podobne imiona po japońsku
- Bruno ブルノ
- Stanisław スタニスワフ
- Kornel コルネル
- Czesław チェスワフ
- Symeon シメオン
- Kuba クバ
- Dawid ダヴィド
- Teresa テレサ
- Lidia リディア
- Dorota ドロタ
- Wacław ヴァツワフ
- Ludmiła ルドミワ
Pełna lista imion po japońsku · Japońskie imiona i ich znaczenia